Aan velen van jullie hoef ik me niet voor te stellen, voor hen die me niet kennen wordt dit hopelijk een aangename kennismaking...

​

Natuurlijk beleef ik nog steeds groot plezier aan het vertalen van Geronimo Stilton ... Ook blijf ik de aanbiedingen van verschillende uitgeverijen gewoon doen.

​

Maar waar De Saint-Exupéry vermoedde dat nog maar weinig volwassenen weten dat ze ooit kind waren ... ben ik me daar nog dagelijks van bewust. Dat kind voedt mijn passie voor kinderboeken. Niet alleen het lezen ervan maar ze ook willen uitgeven ...

​

Daar waar ik indertijd stond te stuiteren van enthousiasme toen ik Geronimo Stilton ontdekte en dat ook vooral iedereen wilde laten weten, voel ik vaker het gevoel opborrelen: dit wil ik uitgeven.

​

Troost, leesbevordering, informatie, actualiteit, allemaal heel goede, heel verschillende redenen om dat  te gaan doen, maar vaak vooral ... vanwege het plezier.

Het plezier van de lezende kinderen, maar ook mijn eigen plezier, toen en nu.